Main menuDavid Ellis / Malcolm Hulke, Doctor Who - The faceless ones
Détails de la version
| Titre | Doctor Who - The faceless ones | ||||||||
| Artistes: | David Ellis / Malcolm Hulke | ||||||||
| Catégorie: | BBC - BBC Radio Collection-ISBN (Cliquez sur ce bouton pour voir les autres versions de BBC - BBC Radio Collection-ISBN CDs.) | ||||||||
| Étiquette et numéro de catalogue: | BBC Worldwide Ltd. - ISBN 0-566-53501-6 | ||||||||
| Format: | Disc CDs | ||||||||
| Pays: | UK  | ||||||||
| Libéré: | 2002 | ||||||||
| Genre: | Dramas - Sci-fi Voir toutes les autres pistes répertoriées comme Dramas - Sci-fi. | ||||||||
| Codes de liquidation: | 0563535016 CD1DOCdolo (UK) 0563535016 CD2DOCdolo (UK) | ||||||||
| Élément supprimé? | Oui | ||||||||
| Distribué / imprimé par | BBC Worldwide Ltd. | ||||||||
| Pages vues: | 849 fois depuis le 20 mai 2017, le classement mondial est 7458, rang dans cds is 515. | ||||||||
| Mon classement: | ***** | ||||||||
| Évaluation des clients: | ***** | ||||||||
Informations sur mes copies
| Cette section montre les informations que j'ai enregistrées pour cette version. | |||||||||||
| Détail | Valeur | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| État de la couverture | Proche de la menthe | ||||||||||
| État d'enregistrement | Très bon plus | ||||||||||
| Code du label BBC Records | - | ||||||||||
| Le nombre a | 1 | ||||||||||
| Quel type de vendeur a été utilisé | eBay online shop | ||||||||||
| Où puis-je acheter cette version? | Vous pourrez peut-être acheter cette version sur les sites Web suivants (d'autres sont disponibles !) | ||||||||||
| Amazon | |||||||||||
| Discogs | |||||||||||
| Ebay | |||||||||||
| EIL | |||||||||||
| MusicStack | |||||||||||
| Recordsale | |||||||||||
Des pistes
| Vous trouverez ci-dessous une liste de morceaux pour cette version. | |||||||||||
| Côté et piste | Piste et artiste | Longueur | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EPISODE 1 | |||||||||||
| A1 | Opening titles [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.24 | |||||||||
| A2 | Telecine - Gatwick Airport [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.12 | |||||||||
| A3 | Scene 1 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.28 | |||||||||
| A4 | Telecine - Police station exterior and runway [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.12 | |||||||||
| A5 | Scene 2 - Chameleon tours hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.45 | |||||||||
| A6 | Scenes 3-4 - Chameleon office and inner room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.38 | |||||||||
| A7 | Scene 5 - Chameleon hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.11 | |||||||||
| A8 | Telecene - Chameleon hangar exterior [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.33 | |||||||||
| A9 | Scene 6 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.03 | |||||||||
| A10 | Telecine - By aeroplane wheels [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.00 | |||||||||
| A11 | Scene 7 - Chameleon hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.39 | |||||||||
| A12 | Scene 8 - Inner room and hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.19 | |||||||||
| A13 | Scene 9 - Chameleon hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.28 | |||||||||
| A14 | Scene 10 - Chameleon hangar, inner room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.24 | |||||||||
| A15 | Scene 11 - Chameleon hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.18 | |||||||||
| A16 | Telecene - Chameleon hangar exterior [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.16 | |||||||||
| A17 | Scene 11a - Chameleon hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.17 | |||||||||
| A18 | Scene 11b - Chameleon hangar, inner room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.21 | |||||||||
| A19 | Scene 11c-12a - Airport corridor and immigration & customs desk [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.16 | |||||||||
| A20 | Scene 12b - Immigration & customs desk [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.44 | |||||||||
| A21 | Telecene - Chameleon hangar exterior [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.13 | |||||||||
| A22 | Scene 13 - Chameleon hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.01 | |||||||||
| A23 | Scene 14 - Immigration & customs [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.13 | |||||||||
| A24 | Scene 15 - Chameleon hangar, inner room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.50 | |||||||||
| A25 | Scene 16 - Hangar interior [David Ellis / Malcolm Hulke] | 3.08 | |||||||||
| A26 | Scene 17 - Immigration & customs [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.26 | |||||||||
| A27 | Telecene - Main airport concourse [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.21 | |||||||||
| A28 | Scene 18 - Immigration & customs [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.21 | |||||||||
| A29 | Telecine - Medical centre exterior [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.14 | |||||||||
| A30 | Scenes 19-20 - Medical centre and x-ray room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.24 | |||||||||
| EPISODE TWO | |||||||||||
| A31 | Opening titles [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.25 | |||||||||
| A32 | Scene 1 - Medical centre, x-ray room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.05 | |||||||||
| A33 | Scene 2 - Immigration & customs [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.33 | |||||||||
| A34 | Scene 3 - X-ray room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.09 | |||||||||
| A35 | Scene 4 - Passenger concourse [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.55 | |||||||||
| A36 | Scene 5 - X-ray room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.59 | |||||||||
| A37 | Scene 6 - Passenger concourse and Chameleon Tours kiosk [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.17 | |||||||||
| A38 | Scene 7 - Chameleon Tours kiosk, rear [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.35 | |||||||||
| A39 | Scene 8 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.01 | |||||||||
| A40 | Scenes 9-12 - Passenger concourse and Quicksnaps book [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.09 | |||||||||
| A41 | Telecine - Passenger concourse [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.45 | |||||||||
| A42 | Scenes 12-13 - Chameleon Tours kiosk [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.32 | |||||||||
| A43 | Scene 14 - Kiosk, rear [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.21 | |||||||||
| A44 | Scenes 15 - Chameleon Tours kiosk [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.58 | |||||||||
| A45 | Scene 16 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.27 | |||||||||
| A46 | Scene 17 - Chameleon hangar, inner room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.15 | |||||||||
| A47 | Scenes 18 - Chameleon Tours kiosk [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.44 | |||||||||
| A48 | Scene 19 - Chameleon hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.37 | |||||||||
| A49 | Scene 20 - Chameleon office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.18 | |||||||||
| A50 | Scenes 21-22 - Chameleon Tours kiosk & rear [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.55 | |||||||||
| A51 | Scenes 23-25 - Chameleon hangar, office and inner room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.39 | |||||||||
| A52 | Scene 26 - Immigration & customs [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.49 | |||||||||
| A53 | Scene 27 - Chameleon Tours kiosk [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.46 | |||||||||
| A54 | Scene 28 - Chameleon office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.37 | |||||||||
| A55 | Scene 29 - Chameleon Tours hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.52 | |||||||||
| A56 | Scenes 30-34 - Chameleon hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.34 | |||||||||
| A57 | Scene 35 - Chameleon office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.23 | |||||||||
| EPISODE THREE | |||||||||||
| A58 | Opening titles [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.22 | |||||||||
| A59 | Telecine (Reprise) - Chameleon hangar and office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.10 | |||||||||
| A60 | Scenes 1-4 - Chameleon office and inner room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.52 | |||||||||
| A61 | Scenes 5-6 - Chameleon office and hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.37 | |||||||||
| A62 | Scene 7 - Chameleon Tours kiosk [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.40 | |||||||||
| A63 | Scene 8 - Chameleon office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.56 | |||||||||
| A64 | Scene 9 - Chameleon Tours kiosk [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.03 | |||||||||
| A65 | Scene 10 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 3.33 | |||||||||
| A66 | Scenes 11-12 - Chameleon hangar and office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.56 | |||||||||
| A67 | Scene 13 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 2.25 | |||||||||
| A68 | Scene 14 - Chameleon kiosk, rear [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.01 | |||||||||
| A69 | Scene 15 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 2.09 | |||||||||
| A70 | Telecine - Aeroplane landing [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.10 | |||||||||
| A71 | Scene 16 - Chameleon Tours kiosk [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.28 | |||||||||
| A72 | Scene 17 - Chameleon Tours kiosk, rear [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.23 | |||||||||
| A73 | Scene 18 - Chameleon hangar, office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.49 | |||||||||
| A74 | Scenes 19-20 - Chameleon aeroplane, passenger cabin and flight deck [David Ellis / Malcolm Hulke] | 2.07 | |||||||||
| A75 | Scenes 21-22 - Chameleon hangar, office and inner room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.58 | |||||||||
| A76 | Scenes 22a-24 - Chameleon Tours kiosk, rear and Chameleon hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.23 | |||||||||
| A77 | Scene 24b - Chameleon hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.12 | |||||||||
| A78 | Scenes 25-27 - Chameleon plane, passenger cabin and flight deck [David Ellis / Malcolm Hulke] | 2.01 | |||||||||
| EPISODE FOUR | |||||||||||
| B1 | Opening titles [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.23 | |||||||||
| B2 | Telecene - (Reprise) Chameleon plane in flight [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.06 | |||||||||
| B3 | Scene 1 - Chameleon plane, flight deck [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.49 | |||||||||
| B4 | Scene 2 - Chameleon tours hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.15 | |||||||||
| B5 | Telecene - Plane in flight [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.13 | |||||||||
| B6 | Scene 3 - Chameleon plane, flight deck [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.24 | |||||||||
| B7 | Scene 4 - Chameleon hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.47 | |||||||||
| B8 | Scene 5 - X-ray room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.37 | |||||||||
| B9 | Scene 6 - Chameleon hangar [David Ellis / Malcolm Hulke] | 2.15 | |||||||||
| B10 | Scene 7 - X-ray room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.26 | |||||||||
| B11 | Scene 8 - Medical centre [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.02 | |||||||||
| B12 | Scene 9 - Chameleon tours kiosk, rear [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.26 | |||||||||
| B13 | Scene 10 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 2.26 | |||||||||
| B14 | Scene 11 - Chameleon tours kiosk [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.34 | |||||||||
| B15 | Scene 12 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.37 | |||||||||
| B16 | Scenes 13-17 - Medical centre and x-ray room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.58 | |||||||||
| B17 | Scene 18 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.13 | |||||||||
| B18 | Scenes 19-22 - Chameleon tours kiosk & rear [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.22 | |||||||||
| B19 | Telecene - Chameleon plane boarding [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.16 | |||||||||
| B20 | Scene 23 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.25 | |||||||||
| B21 | Scene 24 (Telecine) - Chameleon plane takes off [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.20 | |||||||||
| B22 | Scene 25 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.14 | |||||||||
| B23 | Telecine - Fighter plane takes off [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.07 | |||||||||
| B24 | Scene 26 - Chameleon plane in flight; passenger cabin [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.25 | |||||||||
| B25 | Scene 27 - Air traffic control and fighter plane [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.29 | |||||||||
| B26 | Scene 28 - Chameleon plane, flight deck [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.33 | |||||||||
| B27 | Scene 29 - Fighter cockpit [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.06 | |||||||||
| B28 | Scene 30 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.35 | |||||||||
| B29 | Telecine - Chameleon plane transforms [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.17 | |||||||||
| B30 | Scenes 31-34 - Chameleon plane, passenger cabin and flight deck [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.43 | |||||||||
| B31 | Scene 35 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.39 | |||||||||
| B32 | Telecine - Satellite in outer space [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.20 | |||||||||
| EPISODE FIVE | |||||||||||
| B33 | Opening titles [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.23 | |||||||||
| B34 | Telecine (Reprise) - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.39 | |||||||||
| B35 | Telecine (Reprise) - Satellite in outer space [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.32 | |||||||||
| B36 | Scene 1 - Chameleon plane, passenger cabin [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.19 | |||||||||
| B37 | Scenes 2-6 - Satellite stockroom and corridor [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.21 | |||||||||
| B38 | Scene 7 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 4.22 | |||||||||
| B39 | Scenes 8-9 - Medical centre and x-ray room and reception [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.21 | |||||||||
| B40 | Scene 10 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.40 | |||||||||
| B41 | Scene 11 - Reception [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.18 | |||||||||
| B42 | Scene 12 - X-ray room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.18 | |||||||||
| B43 | Scene 13 - Satellite in space, stockroom [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.46 | |||||||||
| B44 | Telecine - Satellite in space [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.30 | |||||||||
| B45 | Scene 14 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 2.12 | |||||||||
| B46 | Scene 15 - Medical centre [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.36 | |||||||||
| B47 | Scene 16 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.25 | |||||||||
| B48 | Scene 17 - Plane taking off and air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.29 | |||||||||
| B49 | Scene 18 - Medical centre [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.31 | |||||||||
| B50 | Scene 19 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.20 | |||||||||
| B51 | Scene 20 - Chameleon aeroplane, passenger cabin [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.10 | |||||||||
| B52 | Telecine - Satellite in space [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.21 | |||||||||
| B53 | Scene 21 - Chameleon plane, passenger cabin [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.30 | |||||||||
| B54 | Scene 21a - Room on satellite [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.57 | |||||||||
| B55 | Scene 22 - Satellite corridor [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.25 | |||||||||
| EPISODE SIX | |||||||||||
| B56 | Opening titles [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.24 | |||||||||
| B57 | Scenes 1-2 - Satellite & corridor [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.22 | |||||||||
| B58 | Scene 3 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.46 | |||||||||
| B59 | Telecine - Passenger concourse and magazine montage [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.57 | |||||||||
| B60 | Scene 4 - Satellite, director's office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.42 | |||||||||
| B61 | Telecine - Airport police station exterior [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.11 | |||||||||
| B62 | Scene 5 - Satellite, director's office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.16 | |||||||||
| B63 | Scene 6 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.51 | |||||||||
| B64 | Scene 7 - Chameleon kiosk, rear [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.31 | |||||||||
| B65 | Scene 8 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.42 | |||||||||
| B66 | Scene 9 - Satellite, director's office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.10 | |||||||||
| B67 | Telecine - Gatwick Airport car park [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.13 | |||||||||
| B68 | Scene 10 - Satellite, director's office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.21 | |||||||||
| B69 | Telecine - Gatwick Airport car park [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.10 | |||||||||
| B70 | Scene 11 - Satellite, director's office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.17 | |||||||||
| B71 | Scene 12 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.14 | |||||||||
| B72 | Scene 13 - Gatwick Airport car park (Telecine) and satellite, director's office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.28 | |||||||||
| B73 | Scene 14 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.18 | |||||||||
| B74 | Scene 15 - Satellite, director's office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 2.35 | |||||||||
| B75 | Scene 16 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.10 | |||||||||
| B76 | Scene 17 - Satellite, store room [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.39 | |||||||||
| B77 | Telecine - Gatwick Airport [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.19 | |||||||||
| B78 | Scene 18 - Satellite, director's office [David Ellis / Malcolm Hulke] | 0.44 | |||||||||
| B79 | Scene 19 - Air traffic control [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.18 | |||||||||
| B80 | Telecine - Airport exterior [David Ellis / Malcolm Hulke] | 2.46 | |||||||||
| B81 | Closing titles [David Ellis / Malcolm Hulke] | 1.05 | |||||||||
| Longueur totale du média 2:23:50. | |||||||||||
Toutes les photos de la sortie
| Vous trouverez ci-dessous toutes les photos de couverture (recto, dos, milieu et inserts le cas échéant) et les étiquettes que j'ai pour cette version. | |||||||||||
| Couverture avant | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||
| Quatrième de couverture | |||||||||||
 | |||||||||||
| Inserts | |||||||||||
       | |||||||||||
| Étiquette | |||||||||||
  | |||||||||||
Commentaires
| Vous trouverez ci-dessous mon avis sur cette version et les notes. | ||
| Une bonne entrée, j'inclurai une critique complète dès que possible ! | ||
| Notes | ||
|---|---|---|
| Mon classement | 3 | |
| Évaluation des clients | La valeur moyenne actuelle est 3. Pour voter, veuillez sélectionner l'un de ces boutons : | |
Notes supplémentaires sur la couverture, le milieu (pochette gatefold) et les éventuels inserts | ||
StarringDoctor Who - Patrick Troughton Ben - Michael Craze Polly - Anneke Wills Jamie - Frazer Hines Commandant - Colin Gordon Jean Rock - Wanda Ventham Blade - Donald Pickering Spencer - Victor Winding Meadows - George Selway Jenkins - Christopher Tranchell Nurse Pinto - Madalena Nicol Inspector Crossland - Bernard Kay Samantha Briggs - Pauline Collind With - Gilly Fraser, Michael Ladkin, Bright Paul, Peter Roy, Leonard Trolley, Barry Wilsher, Peter Whitaker Music byRon Grainer and the BBC Radiophonic Workshop Written byDavid Ellis Malcolm Hulke Produced byInnes Lloyd | ||
Informations complémentaires | ||
| Una selezione di raccolte di archivi provenienti da tutta la BBC. | ||
Statistiques
| Voici quelques statistiques sur cette page. |
| Pages vues: 849 fois depuis le 20 mai 2017, le classement mondial est 7458, rang dans cds 515. |
| Cette page a été mise à jour pour la dernière fois le 10-06-2024 at 16:21:07 Heure locale du Royaume-Uni. |
Autres versions qui pourraient vous intéresser
| Vous trouverez ci-dessous quelques autres versions liées à 'ISBN 0-566-53501-6 Doctor Who - The faceless ones' en fonction de son genre. | ||||
Copyright
© 2002-2025 Mike Everitt.Cette page a été mise à jour pour la dernière fois le: 10-06-2024 at 16:21:07 Heure locale du Royaume-Uni.